RéQEF | Réseau québécois en études féministes
Université du Québec à Montréal
Case postale 8888, succursale Centre-Ville
Montréal (Québec) H3C 3P8
QUESTIONS OU SUGGESTIONS?
descarries.francine@uqam.ca
sophie.reqef@gmail.com
Clause d’utilisation équitable
Le site de La ligne du temps de l’histoire des femmes au Québec et tout son contenu sont uniquement destinés à des fins éducatives et, à notre connaissance, sont utilisés conformément aux lignes directrices de l’article 29 de la Loi sur le droit d’auteur du Canada en matière d’utilisation équitable. Tous les droits et crédits reliés aux images utilisées sur notre site vont directement aux auteurs et autrices. Aucune violation des droits d'auteur n'est voulue. Si un ou une propriétaire d’une œuvre ou d'une image souhaite contester son utilisation, nous n’hésiterons pas à la retirer ou à la modifier à sa demande.
Enfin, bien que nous nous efforcions de tenir l’information à jour et d’assurer son exactitude, des erreurs peuvent se produire. N’hésitez pas à nous signaler, descarries.francine@uqam.ca ou sophie.reqef@gmail.com toutes erreurs ou encore tous liens externes non fonctionnels.
Crédits et remerciements
Édition 2024
Conception, recherche, rédaction, intégration des données et éléments visuels :
- Francine Descarries, professeure émérite au département de sociologie et à l’Institut de recherches et d’études féministes, UQAM.
Coordination du projet Web et de sa mise en ligne :
- Francine Descarries en collaboration avec Sophie Coulombe, agente au rayonnement, RéQEF.
Réalisation du site Web :
- ZAA.CC Design web. Myriam-Zaa Normandin dont l’expertise de la conception graphique à la mise en ligne du nouveau site web de la LDT, a assuré un suivi personnalisé, chaleureux et proactif tout au cours de la refonte du projet.
Promotion du site de la LDT :
- Anne-Julie Beaudin (RéQEF) et Ichrak Zahar, Direction des communications et du Web, CSF.
Depuis 2011
Depuis 2011, par l’entremise du RéQEF, le projet a bénéficié du soutien financier du Fonds de recherche du Québec – Société et culture du FQRSC.
De même, la contribution du Conseil du Statut de la femme a permis d’hausser la qualité graphique de la LDT lors de sa révision en 2021 et de prévoir sa diffusion à large échelle.
Enfin, nous tenons à remercier les Éditions du remue-ménage qui ont aimablement autorisé la reproduction des extraits de Ces femmes qui ont bâti Montréal, un ouvrage collectif publié à l’occasion du 350e anniversaire de la Ville de Montréal sous la direction de Maryse Darsigny, Francine Descarries, Lyne Kurtzman et Évelyne Tardy.
Éditions 2015 et 2021
Conception, recherche et rédaction :
- Francine Descarries, professeure au département de sociologie et à l’Institut de recherches et d’études féministes, UQAM, directrice scientifique du Réseau québécois en études féministes (RéQEF).
Responsables du dossier pour le Conseil du statut de la femme (CSF) :
- Nathalie Bissonnette et Julie Champagne de la direction des communications, CSF.
- Linda Rhéaume et Élisabeth Perreault, de la direction des communications, CSF, pour la version augmentée et mise à jour en 2021.
Intégration et validation des bases de données :
- Hélène Charron, chercheure au CSF et membre du RéQEF.
Recherche des éléments visuels :
- Élise Pelletier, technicienne en information et Andrée Poitras, technicienne en intégration Web et multimédia, CSF, pour la version mise à jour et augmentée de 2021.
Conception et réalisation des capsules vidéo :
- Sophie Bissonnette, réalisatrice.
Coordination du projet Web et de sa mise en ligne :
- Sandrine Ricci, coordonnatrice scientifique du RéQEF avec la collaboration d’Annabelle Sirois, adjointe aux communications.
- Élisabeth Perreault (CSF) et Anne-Julie Beaudoin, responsable des communications du RéQEF, à la promotion de la version mise à jour et augmentée en 2021.
- Stéphanie Benoit-Huneault, coordonnatrice aux projets spéciaux du RéQEF, au repérage, à l’édition et à la mise en ligne des chroniques ajoutées à la version augmentée et mise à jour en 2021.
Réalisation du site Web :
- L’équipe du Service de la production audiovisuelle et multimédia de l’UQAM : Nicolas Desrosiers, technicien en production multimédia et Anne-Marie Sauriol, conceptrice visuelle sous la coordination de Pierre-Gilles, chargé de projets techno pédagogiques.
Contribution étudiante à la réalisation de différentes étapes du projet :
- Geneviève Szczepanik, Marie-Claude Langlois, Élisa Besner-Ali et Stéphanie Benoit-Huneault.
Révision linguistique :
- Diane Breton.
- Lucille Ryckebusch pour la version augmentée et mise à jour en 2021.
Responsables de l’entente de collaboration RéQEF/CSF :
- Julie Miville-Deschênes, présidente du CSF et Francine Descarries, directrice scientifique du RéQEF.
Crédits Vidéos
Production, réalisation, recherche et montage
- Sophie Bissonnette
Comité aviseur
- Julie Champagne
- Francine Descarries
- Élise Pelletier
- Sandrine Ricci
Recherche d’archives
- Élisa Besner-Ali
- Sophie Bissonnette
- Élise Pelletier
Caméra
- Franck Le Coroller
Prise de son
- Annik Lavoie
Montage en ligne
- Francis Hannemann (Post-Moderne)
- Assisté de Stéphanie Vaillancourt
- Coordonnatrice : Anne-Marie Bousquet
Infographie
- Julie Martel (Service de l’audiovisuel, UQAM)
Voix
- Olivia Dandurand
- Jérémie Francoeur
- Danièle Garneau
- Marie-Ève Groulx
- Marina Harvey
- Danièle Lacourse
- Rémy Savard
Enregistrement des voix
- Bruno Bélanger (PRIM)
Montage son et mixage
- Daniel Toussaint
Musique
Hymn: Veni creator spiritus de Hildegard von Bingen
Interprété par Anonymous 4
Avec l’aimable autorisation de Harmonia mundi usa, inc.
www.harmoniamundi.com
Jeune et jolie
Chanson traditionnelle
arrangée par Julien Turmel et Roxane Durand
Voix : Alexane Roy
Ça va venir découragez-vous pas
Mary Travers (La Bolduc)
Des lumières dans la grande noirceur
Judith Gruber-Stitzer
avec son aimable autorisation
Madeleine Parent, tisserande de solidarités
Robert Marcel Lepage
avec son aimable autorisation
Grève Dupuis frères
Daniel Toussaint
Les femmes scrapées
Marie Savard, Claire Saint-Aubin, Marie Trudeau
avec leur aimable autorisation
Commémoration de la tragédie du 6 décembre 1989
Interprétée par Anick Sioui et Nakha Bertrand du groupe Odaya
avec leur aimable autorisation
Équipe ONF
Technicienne au montage numérique
- Isabelle Painchaud
Coordonnatrice (ACIC)
- Marie-Christine Guité
Productrice (ACIC)
- Johanne Bergeron
Archives
- Archives – HEC Montréal, Fonds Dupuis Frères
- Archives de la Ville de Montréal
- Archives des Sœurs du Bon-Pasteur de Québec
- Archives des Sœurs de la Charité de Montréal
- Archives Radio-Canada
- Batshaw Youth and Family Services
- Bibliothèque et Archives Canada
- Bibliothèque et Archives nationales du Québec
- Congrégation de Notre-Dame
- Institut Notre-Dame du Bon Conseil
- Maison Saint-Gabriel
- Musée des Sœurs de Miséricorde
- Musée McCord, Montréal
- Office national du film du Canada
- Sœurs de Miséricorde de Montréal
- Sophie Bissonnette
- Janice Harvey
Extrait Des lumières dans la grande noirceur
Les productions Contre-jour
Réalisation: Sophie Bissonnette
Extrait Madeleine Parent, tisserande de solidarités
Les Productions Virage
Réalisation: Sophie Bissonnette
Extrait La Nef des sorcières
Auteure: Marthe Blackburn
Interprète: Françoise Berd
Extrait Partition pour voix de femmes
Les Productions Virage
en coproduction avec l’Office national du film du Canada
Réalisation: Sophie Bissonnette
Remerciements
Murale Étoffes de pionnières,
une production de MU grâce à la contribution de Patrimoine Canada
Artiste : Annie Hamel
Un projet de la Maison St-Gabriel célébrant le 350e anniversaire de l’arrivée des Filles du Roy
Revue La vie en rose
Ariane Émond, Françoise Guénette, Lise Moisan et Francine Pelletier
Comité de commémoration du 25e anniversaire
de la tragédie du 6 décembre 1989
Comité des douze jours pour l’élimination
de la violence faite aux femmes
Éliette Aubin
Charlotte Bissonnette-Reichhold
Mélanie Bouchard (ONF)
Julie Duchesne
Madeleine Juneau
Claire Lapointe
Nancy Marcotte
Joakim Robillard
Esther Rochon
Julie et Mathieu Savard