Abolition au Code civil de la règle du double standard en cas de séparation des époux. Pour obtenir une séparation, en cas d’adultère de leur mari, les femmes ne sont donc plus obligées de prouver que celui-ci « entretient » une autre femme (une concubine) au domicile conjugal, alors que dans le passé le mari pouvait obtenir une séparation pour cause d’adultère en tout temps.
Vadrouille ou baccalauréat, ce titre d’un concours de rhétorique lancé par un collège classique féminin au début des années 1940 traduit bien les ambivalences qui marquent la période. La vocation maternelle et familiale demeure au centre des discours et des attentes des élites religieuses, politiques ou syndicales. L’avènement de la pilule, l’entrée des femmes dans la majorité des programmes universitaires et leur retour graduel sur le marché du travail préparent les importants changements et la prise de parole collective des femmes qui surviendront dans les décennies suivantes.