La Ligne du temps de l’histoire des femmes au Québec est un outil Web à vocation culturelle et éducative qui met en lumière la contribution des femmes et des féministes à l’évolution de la société québécoise de 1600 à nos jours.
Partant du constat que les luttes des femmes pour l’égalité et la justice sociale de même que leur contribution demeurent largement méconnues et trop souvent occultées, la Ligne du temps a pour objectif de soutenir la transmission et la valorisation d’une mémoire de la vie des femmes au Québec. Elle propose un survol historique centré sur les femmes et les militantes ainsi que sur les événements, les lois, les productions artistiques et intellectuelles, les mobilisations et les pratiques des groupes qui ont marqué le cours de l’histoire et modelé la société québécoise.
Qui étaient ces bâtisseuses dont l’historiographie a conservé si peu de traces ? Épouses ou religieuses, filles des premiers colons de la Nouvelle-France ou immigrantes ? Comment ont-elles pensé et organisé leur vie, enseigné et soigné, bâti maison et, pour la plupart, donné naissance aux enfants qui peupleront la colonie. Aux côtés de Jeanne Mance, co-fondatrice de Montréal, seuls quelques noms de femmes ont traversé le temps.
Au cours de cette période, l’activité productive de la plupart des femmes se limite à la sphère familiale au sein d’une société dont l’économie repose encore largement sur l’agriculture. Cependant, ouvrières, travailleuses domestiques, commerçantes et institutrices sont progressivement appelées à s’adapter au contexte industriel et urbain naissant ainsi qu’à la transformation ethnolinguistique de leur société. C’est essentiellement pour leur contribution philanthropique et caritative à la mise en place d’un réseau d’assistance sociale que l’apport des femmes, tant protestantes que catholiques, sera retenu par l’histoire.
La lente progression des femmes vers l’égalité est en marche. Cette période se place sous le signe des premières grandes revendications : droit à l’éducation postsecondaire, droit de vote, droit à la reconnaissance sur le marché du travail et droits juridiques égaux ouvrent la voie aux grandes luttes qui se poursuivront tout au long du XXe siècle. La vie des femmes, surtout dans les centres urbains, est marquée par l’importance des changements économiques qui marquent la période et par l’émergence de nouveaux modèles féminins dans l’espace public après la première guerre mondiale.
Vadrouille ou baccalauréat, ce titre d’un concours de rhétorique lancé par un collège classique féminin au début des années 1940 traduit bien les ambivalences qui marquent la période. La vocation maternelle et familiale demeure au centre des discours et des attentes des élites religieuses, politiques ou syndicales. L’avènement de la pilule, l’entrée des femmes dans la majorité des programmes universitaires et leur retour graduel sur le marché du travail préparent les importants changements et la prise de parole collective des femmes qui surviendront dans les décennies suivantes.
Les femmes revendiquent de participer aux profondes mutations culturelles, sociales, politiques et économiques enclenchées par la Révolution tranquille. Leur capacité civile désormais reconnue par la loi, elles sont nombreuses à dénoncer l’étroitesse des rôles et des fonctions qui leur sont toujours réservés, tout comme l’inadéquation des ressources disponibles pour répondre aux besoins diversifiés et multiples des femmes. Elles s’organisent au sein de groupes politico-militants, syndicaux ou communautaires pour dénoncer les inégalités entre les femmes et les hommes, faire entendre leurs préoccupations sociales et formuler leurs revendications.
Depuis le forum Pour un Québec féminin pluriel jusqu’au 7e Congrès international des recherches féministes dans la francophonie, en passant par la Marche mondiale de l’an 2000, l’évocation d’une seule « condition féminine » ne tient plus la route dans une société québécoise de plus en plus marquée, non seulement par une idéologie et des pratiques néolibérales, mais encore par la diversification des revendications identitaires et sexuelles. En dépit de réelles avancées, les acquis des femmes demeurent fragiles. L’égalité de fait tarde à s’actualiser. Un renouvellement des discours et des pratiques s’impose notamment pour contrer les effets conjugués des différents rapports sociaux de pouvoir qui engendrent de nouvelles formes de pauvreté et de marginalisation, sinon de stigmatisation, à l’encontre de bien des femmes.
La Ligne du temps de l’histoire des femmes au Québec contient des informations colligées depuis la fin des années 1980 par Francine Descarries, professeure au département de sociologie de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et directrice scientifique du Réseau québécois en études féministes (RéQEF). Au fil des ans, ce projet de longue haleine a bénéficié de l’apport de nombreuses personnes et spécialistes, particulièrement des étudiantes, ainsi que d’un nombre important de ressources bibliographiques.
Intégré à la programmation du RéQEF en 2011, le projet a dès lors pu compter sur le soutien financier du Fonds de recherche du Québec – Société et culture (FRQSC), ce qui a permis de le bonifier, d’en accélérer la réalisation et de faire l’objet d’une intégration Web par le Service de l’audiovisuel de l’UQAM. En juin 2014, une entente de collaboration est intervenue entre le RéQEF et le Conseil du statut de la femme (CSF). Comptant déjà à son actif deux bilans historiques : La constante progression des femmes et Hommage aux femmes : sur la ligne du temps à Québec... 400 ans, 400 femmes, le CSF nourrissait l’ambition de les transformer en plateforme Web interactive. La collaboration entre les deux organismes a permis de fusionner les rubriques de la Ligne du temps du RéQEF et de la Constante progression des femmes du CSF, d’en bonifier la facture visuelle et d’adjoindre des capsules vidéo.
Misant sur la synergie des ressources, cette collaboration mène, un an plus tard, à la mise en ligne de la plus importante base de données sur l’histoire des femmes jamais produite au Québec. Celle-ci compte près d’un millier de rubriques réunies sous huit grandes thématiques, un nombre exponentiel de liens internet et de références bibliographiques ainsi que six capsules vidéo réalisées par Sophie Bissonnette. Grâce à l’aimable permission des éditions du Remue-ménage, la Ligne du temps rend également accessibles près de 150 portraits de femmes et d'organismes bien documentés, colligés dans l’ouvrage Ces femmes qui ont bâti Montréal.
Malgré les efforts investis, la Ligne du temps de l’histoire des femmes au Québec ne peut prétendre recenser de façon exhaustive les événements marquant de l’histoire des femmes au Québec, pas plus qu’elle ne prétend repérer toutes les personnalités féminines ou groupes féministes qui mériteraient d’y apparaître. Pensée comme une œuvre évolutive, toute proposition d’amélioration ou d’ajout sera prise en considération et intégrée au moment des mises à jour qui seront régulièrement effectuées pour tenir compte de l’actualité. N’hésitez donc pas à nous faire part de vos suggestions en adressant celles-ci à info@reqef.ca.
Bonne navigation !
Au fil des ans, plusieurs sources d’informations et de références ont été consultées, la liste ci-après recense les principales.
Monographies et articles de périodiques
Baillargeon, Denyse, 1991. Ménagères au temps de la Crise, Montréal : Éditions du remue-ménage, 312 p.
Baillargeon, Denyse, 1996. « Les politiques familiales au Québec. Une perspective historique », Lien social et Politiques, no. 36, automne, pp. 21-32.
Baillargeon, Denyse, 2004. Un Québec en mal d'enfants. La médicalisation de la maternité, 1910-1970, Montréal : Éditions du remue-ménage, 376 p.
Baillargeon, Denyse, 2012. Brève histoire des femmes au Québec, Montréal : Boréal, 281 p.
Beauchamp, Colette, 1992. Judith Jasmin. De feu et de flamme, Montréal : Boréal, 432 p.
Blais, Mélissa, Francis Dupuis-Déri, Lyne Kurtzman et Dominique Payette, 2010. Retour sur un attentat antiféministe : École polytechnique 6 décembre 1989, Montréal : Éditions du remue-ménage, 176 p.
Brodeur, Violette, 1982. Le mouvement des femmes au Québec : étude des groupes montréalais et nationaux, Montréal : Centre de formation populaire, 77 p. En ligne.
Casgrain, Thérèse, 1990. « 40e anniversaire du droit de vote… », Perspectives, p. 4.; citée dans Darsigny Maryse, L’épopée du suffrage féminin au Québec (1920-1940), Montréal : UQAM, p. 26.
Cleverdon, Catherine L., 1974. The Woman Suffrage Movement in Canada. The Start of Liberation 1900-1920, Toronto : University of Toronto Press.
Cohen, Yolande, 2000. Profession infirmière. Une histoire des soins dans les hôpitaux du Québec, Montréal : les Presses de l’Université de Montréal, 322 p.
Collectif Clio, 1992. L'histoire des femmes au Québec depuis quatre siècles, Montréal : Le Jour, 649 p.
Cross, D. Suzanne, 1983. « La Majorité oubliée: le rôle des femmes à Montréal au 19e siècle », dans Lavigne, Marie et Yolande Pinard (dir.) Travailleuses et féministes. Les femmes dans la société québécoise, Montréal : Boréal, pp. 33 -61.
Conseil du statut de la femme, 2010. (Descarries, Francine et Marie Mathieu, rédaction). Entre le rose et le bleu. Stéréotypes sexuels et construction sociale du féminin et du masculin, Québec : Conseil du statut de la femme, 151 p.
Daigle, Johanne, 1983. « L’éveil syndical des « religieuses laïques » : l’émergence et l’évolution de l’Alliance des infirmières de Montréal, 1946-1966 » dans Lavigne, Marie et Yolande Pinard (dir.), Travailleuses et féministes. Les femmes dans la société québécoise, Montréal : Boréal, pp. 115-138.
Darsigny, Maryse, Francine Descarries, Lyne Kurtzman et Évelyne Tardy, 1994. Ces femmes qui ont bâti Montréal. La petite et la grande histoire des femmes qui ont marqué la vie de Montréal depuis 350 ans, Montréal : les Éditions du remue-ménage, 640 p.
Descarries-Bélanger, Francine, 1980. L’école rose… et les cols roses : la reproduction de la division sociale des sexes, Montréal : Éditions coopératives Albert Saint-Martin et Centrale de l’enseignement du Québec, 128 p.
Descarries, Francine et Christine Corbeil, 2002. « Articulation famille/travail : quelles réalités se cachent derrière la formule? » dans Descarries, Francine et Christine Corbeil (dir.), Espaces et temps de la maternité, Montréal : les Éditions du remue-ménage, pp.456-477. En ligne.
Druelle, Annick, 2006. « Mouvements internationaux de femmes et solidarités des intérêts au XIXe siècle », Texte présenté à l’atelier Transnationalisation des solidarités et mouvements des femmes, Département de science politique, Université de Montréal, 27-28 avril 2006. En ligne.
Dumas, Silvio, 1971. « Les filles du Roi en Nouvelle-France. Étude historique avec répertoire biographique », Cahiers d'histoire, no. 24, Québec : La Société historique de Québec.
Dumont, Micheline, 2001. Découvrir la mémoire des femmes. Une historienne face à l'histoire des femmes, Montréal : les Éditions du remue-ménage, 159 p.
Dumont, Micheline et Louise Toupin, 2003. La pensée féministe au Québec, Montréal: les Éditions du remue-ménage, 752 p.
Dumont, Micheline, 2008. Le féminisme québécois raconté à Camille, Montréal : les Éditions du remue-ménage, 248 p.
El Yamani, Myriame, 1998. Médias et féminismes. Minoritaires sans paroles, Paris : L’Harmattan, 268 p. En ligne.
Fahmy-Eid, Nadia et Micheline Dumont, 1983. Maîtresses de maison, maîtresses d’école. Femmes, famille et éducation dans l’histoire du Québec, Montréal : Boréal Express, 415 p.
Gagnon, Serge, 1993. Mariage et famille au temps de Papineau, Québec : Les presses de l’Université Laval, 300 p.
Jean, Michèle, 1974. Québécoises du 20e siècle. Montréal : Quinze.
Lacoursière, Jacques, 1995. Histoire populaire du Québec. Des origines à 1791, Sillery: Septentrion, 480 p.
Lamoureux, Diane, 1983. « La lutte pour le droit à l’avortement (1969-1981) », Revue d'histoire de l'Amérique française, vol. 37, no. 1, pp. 81-90.
Lamoureux, Diane, 1993. Avortement, pratiques, enjeux, contrôle social, Montréal : les Éditions du remue-ménage, 201 p.
Lamoureux, Diane, 2000. « La démocratie avec les femmes », Globe. Revue internationale d’études québécoises, vol. 3, no. 2, pp. 23-42.
Lavigne, Marie, Yolande Pinard et Jennifer Stoddart, 1975. « La Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste et les revendications féministes au début du XXe siècle », Revue d'histoire de l'Amérique française, vol. 29, no, 3, p. 353-373.
Lavigne, Marie et Yolande Pinard, 1983. Travailleuses et féministes. Les femmes dans la société québécoise, Montréal : Boréal Express, 432 p.
Lévesque, Andrée, 2003. Madeleine Parent, militante, Montréal : les Éditions du remue-ménage, 126 p.
Lévesque, Andrée, 2010. Eva Circé-Côté : libre-penseuses 1871-1949, Montréal : les éditions du remue-ménage, 487 p.
Maillé, Chantal, 1990. Les Québécoises et la conquête du pouvoir politique. Montréal : Éditions Saint-Martin, 194 p.
Maillé, Chantal, 2002. Cherchez la femme. Trente ans de débats constitutionnels au Québec, Montréal: les Éditions du remue-ménage, 208 p.
Maillé, Chantal, 2013. « Les stratégies féministes de représentation des femmes dans l'action politique au Québec », dans Bourque, Dominique, Francine Descarries et Caroline Désy (dir.), De l'assignation à l'éclatement. Continuités et ruptures dans les représentations des femmes, Montréal : Les Cahiers de l'IREF, Collection Agora, no. 4, pp. 43-53.
Mauduit, Julien, 2011. « Susciter la démocratie à partie de l’université : les projets de University Settlement à l’Université McGill, 1889-1939 », Montréal : Centre de recherche sur les innovations sociales. En ligne.
O’Leary, Véronique et Louise Toupin, 1982. Québécoises deboutte! Tome 1, Une anthologie de textes du Front de libération des femmes (1969-1971) et du Centre des femmes (1972-1975), Montréal : les Éditions du remue-ménage, 212 p.
O'Leary, Véronique et Louise Toupin, 1983. Québécoises Deboutte! Tome 2, Collection complète, [suivi de deux tables rondes avec des femmes du Front de libération des femmes (1969-1971) et du Centre des femmes (1972-1975)], Montréal : les Éditions du remue-ménage, 374 p.
Toupin, Louise, 1993. « Peut-on faire l'histoire du féminisme? », Recherches féministes, vol. 6, no.1, pp. 25-51.
Sethna, Christabelle, 2006. « The Evolution of the Birth Control Handbook: From Student Peer-Education Manual to Feminist Self-empowerment Text, 1968-1975 », Canadian Bulletin of Medical History (CBMH/BCHM), vol. 23, no. 1, 2006, pp. 89-118.
Smart, Patricia, 1998. Les femmes du Refus Global, Montréal: Boréal, 336 p.
Publications de groupes de femmes
Association canadienne pour la liberté de choix et Fédération du Québec pour le planning des naissances, 2010. Le point sur les services d’avortement au Québec. En ligne.
Comité national sur la condition des femmes du mouvement socialiste, Mini-quiz féministe [jeu], Sainte-Foy : Centrale de l'enseignement du Québec.
Fédération du Québec pour le planning des naissances, 2005. « Évolution des politiques et des pratiques en matière de planification des naissances au Québec » et « Petite histoire des lois et des politiques concernant le planning des naissances au Québec ». En ligne.
Femmes autochtones du Québec. « Étapes de la lutte politique, juridique et sociale, Informations compilées par l'Institut national de la recherche scientifique » - Urbanisation Culture et Société. En ligne.
Y des femmes, Notre histoire au Canada. En ligne.
Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec, 2011. « Femmes de tête, de cœur et d'action ». En ligne.
Publications gouvernementales
Bureau du statut des femmes, 1993. Cinquante ans de droit de vote des femmes au Québec. Point de vue de femmes de quelques groupes minoritaires. Montréal : Université Concordia.
Conseil du statut de la femme, 2011. La constante progression des femmes. Historique des droits des femmes, Québec : Empreintes d’elles et Gouvernement du Québec. En ligne.
Conseil du statut de la femme, 2008. Hommage aux femmes. Sur la ligne du temps à Québec… 400 ans, 400 femmes. Québec : Gouvernement du Québec. En ligne.
Ouvrages de référence
Dictionnaire biographique du Canada, 2002-2013. Université Laval et Toronto University. En ligne
Linteau, Paul-André, René Durocher, Jean-Claude Robert et François Ricard, 1986. Histoire du Québec contemporain. Volume 2, Le Québec depuis 1930, Montréal : Boréal, 834 p.
Provencher, Jean, 1991. Chronologie du Québec, 1534-2007, Montréal : Boréal, 375 p.
Sites web
Action des femmes handicapées (Montréal) (AFHM), « Qui sommes-nous? ». En ligne.
Du Sablon, Claire, 1999-2001. Chronologie historique des femmes du Québec. En ligne.
PAR-L, « Milestones in Canadian Women's History ». En ligne.
Université de Sherbrooke. « Bilan du siècle ». En ligne.
Il importe de souligner que les notices biographiques ou chronologiques réalisées par l’Université de Sherbrooke, Le Bilan du siècle, par l’Université Laval et l’Université de Toronto Dictionnaire biographique du Canada, le Y des femmes, Notre histoire au Canada, Claire Du Sablon, Chronologie historique des femmes du Québec, Femmes Autochtones du Québec, Qui sommes-nous, et Yolande Cohen, Brève Chronologie de l’Histoire des femmes centrée sur les associations de femmes, Québec-Canada, avant 1970 (mise à notre disposition par l’auteure) ont particulièrement été utiles.
Le document mis à notre disposition par Yolande Cohen est venu compléter les informations déjà colligées concernant la présence des groupes de femmes au XIXe siècle, alors que l’historique mis en ligne par Femmes Autochtones du Québec a permis de retracer la lutte politique, juridique et sociale contemporaine de ces femmes trop souvent marginalisées par l’histoire. La Chronologie historique des femmes du Québec mise en ligne par Claire Du Sablon a surtout été sollicitée pour documenter l’apport des femmes dans les premiers temps de la Nouvelle-France. Enfin, les nombreuses rubriques consignées par l’Université de Sherbrooke dans son Bilan du siècle auront été particulièrement utiles pour attester des dates de certains événements et vérifier des faits, tout comme l’ont été les informations consignées dans le document du Y des femmes et le Dictionnaire biographique du Canada.
Conception et rédaction
Francine Descarries, professeure au département de sociologie, Université du Québec à Montréal (UQAM) et directrice scientifique du Réseau québécois en études féministes (RéQEF)
Responsables du dossier pour le Conseil du statut de la femme (CSF)
Nathalie Bissonnette et Julie Champagne, de la direction des communications au CSF
Collaboration à l’intégration des bases de données
Hélène Charron, chercheure au CSF et membre du RéQEF
Recherche archives visuelles
Élise Pelletier, technicienne en information au CSF
Conception et réalisation des capsules vidéo
Sophie Bissonnette, réalisatrice
Coordination du projet Web
Sandrine Ricci, coordonnatrice scientifique du RéQEF, avec la collaboration d’Annabelle Sirois, adjointe aux communications au RéQEF
Réalisation du site Web
L'équipe du Service de l'audiovisuel de l'UQAM :
Direction artistique et conception visuelle : Anne-Marie Sauriol
Programmation et intégration : Nicolas Desrosiers
Assistance et conseils techniques : Gabriel Com et Alex Grenier
Gestion de projet : Pierre-Gilles Lavallée
Contribution étudiante à la réalisation de différentes étapes du projet
Geneviève Szczepanik, Marie-Claude Langlois, Élisa Besner-Ali, Marie-Claude Villeneuve et Stéphanie Benoit-Huneault
Révision linguistique
Diane Breton
Responsables de l’entente de collaboration RéQEF/CSF
Julie Miville-Deschênes, présidente du CSF et Francine Descarries, directrice scientifique du RéQEF
Depuis 2011, par l’entremise du RéQEF, le projet a bénéficié du soutien financier du Fonds de recherche du Québec - Société et culture du FQRSC. Il a ainsi pu être bonifié et complété. Sa réalisation dans sa forme actuelle est largement redevable de ce soutien qui a permis l’embauche d’étudiantes et le recours à l’expertise du Services de l’audiovisuel de l’UQAM.
La contribution financière du Conseil du Statut de la femme a permis de bonifier la Ligne du temps, d’en rehausser la qualité graphique et d’en prévoir une diffusion à plus large échelle.
Enfin, nous tenons à remercier les Éditions du remue-ménage qui ont aimablement autorisé la reproduction des extraits de Ces femmes qui ont bâti Montréal, un ouvrage collectif publié à l’occasion du 350e anniversaire de la Ville de Montréal sous la direction de Maryse Darsigny, Francine Descarries, Lyne Kurtzman et Évelyne Tardy.
Production, réalisation, recherche et montage
Sophie Bissonnette
Comité aviseur
Julie Champagne
Francine Descarries
Élise Pelletier
Sandrine Ricci
Recherche d'archives
Élisa Besner-Ali
Sophie Bissonnette
Élise Pelletier
Caméra
Franck Le Coroller
Prise de son
Annik Lavoie
Montage en ligne
Francis Hannemann (Post-Moderne)
Assisté de Stéphanie Vaillancourt
Coordonnatrice : Anne-Marie Bousquet
Infographie
Julie Martel (Service de l’audiovisuel, UQAM)
Voix
Olivia Dandurand
Jérémie Francoeur
Danièle Garneau
Marie-Ève Groulx
Marina Harvey
Danièle Lacourse
Rémy Savard
Enregistrement des voix
Bruno Bélanger (PRIM)
Montage son et mixage
Daniel Toussaint
Musique
Hymn: Veni creator spiritus de Hildegard von Bingen
Interprété par Anonymous 4
Avec l'aimable autorisation de Harmonia mundi usa, inc.
www.harmoniamundi.com
Jeune et jolie
Chanson traditionnelle
arrangée par Julien Turmel et Roxane Durand
Voix : Alexane Roy
Ça va venir découragez-vous pas
Mary Travers (La Bolduc)
Des lumières dans la grande noirceur
Judith Gruber-Stitzer
avec son aimable autorisation
Madeleine Parent, tisserande de solidarités
Robert Marcel Lepage
avec son aimable autorisation
Grève Dupuis frères
Daniel Toussaint
Les femmes scrapées
Marie Savard, Claire Saint-Aubin, Marie Trudeau
avec leur aimable autorisation
Commémoration de la tragédie du 6 décembre 1989
Interprétée par Anick Sioui et Nakha Bertrand du groupe Odaya
avec leur aimable autorisation
Équipe ONF
Technicienne au montage numérique
Isabelle Painchaud
Coordonnatrice (ACIC)
Marie-Christine Guité
Productrice (ACIC)
Johanne Bergeron
Archives
Archives – HEC Montréal, Fonds Dupuis Frères
Archives de la Ville de Montréal
Archives des Sœurs du Bon-Pasteur de Québec
Archives des Sœurs de la Charité de Montréal
Archives Radio-Canada
Batshaw Youth and Family Services
Bibliothèque et Archives Canada
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Congrégation de Notre-Dame
Institut Notre-Dame du Bon Conseil
Maison Saint-Gabriel
Musée des Sœurs de Miséricorde
Musée McCord, Montréal
Office national du film du Canada
Sœurs de Miséricorde de Montréal
Sophie Bissonnette
Janice Harvey
Extrait Des lumières dans la grande noirceur
Les productions Contre-jour
Réalisation: Sophie Bissonnette
Extrait Madeleine Parent, tisserande de solidarités
Les Productions Virage
Réalisation: Sophie Bissonnette
Extrait La Nef des sorcières
Auteure: Marthe Blackburn
Interprète: Françoise Berd
Extrait Partition pour voix de femmes
Les Productions Virage
en coproduction avec l'Office national du film du Canada
Réalisation: Sophie Bissonnette
Remerciements
Murale Étoffes de pionnières,
une production de MU grâce à la contribution de Patrimoine Canada
Artiste : Annie Hamel
Un projet de la Maison St-Gabriel célébrant le 350e anniversaire de l’arrivée des Filles du Roy
Revue La vie en rose
Ariane Émond, Françoise Guénette, Lise Moisan et Francine Pelletier
Comité de commémoration du 25e anniversaire
de la tragédie du 6 décembre 1989
Comité des douze jours pour l'élimination
de la violence faite aux femmes
Éliette Aubin
Charlotte Bissonnette-Reichhold
Mélanie Bouchard (ONF)
Julie Duchesne
Madeleine Juneau
Claire Lapointe
Nancy Marcotte
Joakim Robillard
Esther Rochon
Julie et Mathieu Savard
Produit grâce à
Conseil du statut de la femme
Réseau québécois en études féministes
Aide au cinéma indépendant du Canada (ACIC)
© Sophie Bissonnette 2015